Sagt sie ja, so wird sie ihren Platz gefunden haben, sie wird sich nett installieren können, wonach ihr der Sinn steht, und ihren Mann schon nach ein paar Tagen lieben… [Th. Mann, Buddenbrooks, III.4] – Jestli svolí, najde tím své místo, může se hezky zařídit, po tom ona touží, a už za pár dní bude svého muže milovat… [přel. Jitka Fučíková (1985:89)]
