křehký

Možná hledáte krehký.

čeština

výslovnost

• IPA: [kr̝̊ɛxkiː]
•  křehký^{? • info}

dělení

• křeh-ký

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	křehký	křehký	křehká	křehké	křehcí	křehké	křehké	křehká
genitiv	křehkého	křehkého	křehké	křehkého	křehkých	křehkých	křehkých	křehkých
dativ	křehkému	křehkému	křehké	křehkému	křehkým	křehkým	křehkým	křehkým
akuzativ	křehkého	křehký	křehkou	křehké	křehké	křehké	křehké	křehká
vokativ	křehký	křehký	křehká	křehké	křehcí	křehké	křehké	křehká
lokál	křehkém	křehkém	křehké	křehkém	křehkých	křehkých	křehkých	křehkých
instrumentál	křehkým	křehkým	křehkou	křehkým	křehkými	křehkými	křehkými	křehkými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	křehký
komparativ	křehčejší / křehčí
superlativ	nejkřehčejší / nejkřehčí

význam

1. málo odolný proti tlaku, lehce zlomitelný či prolomitelný
   • Pozor, to vajíčko je křehké.
   • Jejich obrana byla tak křehká, že jsme ji prolomili během hodiny.
   • Ta buchta má tak křehké těsto, že se rozplývá na jazyku.
2. (přeneseně) málo odolný proti negativním událostem, jemný, něžný
   • Příkladů fyzicky křehkých osobností, které se úspěšně zapsaly do dějin, jsou desítky. Koneckonců i Roosevelt byl od dvacátých let částečně ochrnutý po obrně.
   • Byla to taková křehká duše, křehčí než bychom se byli nadáli.
   • Křehká hudba se rozezněla do všech stran.

překlady

1. málo odolný proti tlaku

   • angličtina: fragile, brittle, flimsy, frail
   • francouzština: fragile
   • italština: fragile
   • japonština: 壊れやすい, 脆い
   • litevština: trapus
   • lotyština: trausls
   • němčina: brüchig, mürbe, zerbrechlich
   • slovenština: krehký
2. subtilní

   • francouzština: frêle
   • němčina: gebrechlich, zart

synonyma

1. lámavý, nepevný, zlomitelný, prolomitelný
2. subtilní, něžný, útlý, jemný

antonyma

1. pružný, pevný, odolný, tvrdý, houževnatý
2. hřmotný, hrubý, drsný, nezlomný

související

• křehounce
• křehoulince
• křehotinka
• křehčit
• křehčený
• křehce
• křehkost
• křehovětvec
• zkřehnout
• zkřehlý

slovní spojení

• puchýřník křehký
• slepýš křehký

kolokace

• křehká krása, stabilita, rovnováha, dívenka, blondýnka, květinka, křehký argument, šálek, porcelán, materiál, mír, vztah, křehké sklo, příměří, stvoření

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo křehký.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo křehký.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo křehký.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo křehký
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo křehký (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "křehký" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "křehký".