kopeček

Možná hledáte Kopeček.

čeština

výslovnost

• IPA: [kɔpɛt͡ʃɛk]

dělení

• ko-pe-ček

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	kopeček	kopečky
genitiv	kopečku / kopečka	kopečků
dativ	kopečku	kopečkům
akuzativ	kopeček	kopečky
vokativ	kopečku	kopečky
lokál	kopečku	kopečkách / kopečcích
instrumentál	kopečkem	kopečky

význam

1. (zdrobněle) kopec
   • Dostal jsem se již šťastně až na kopeček před vískou, odkudž vždycky padla mi do oka nejprve jako zářící hvězdička — Hrabišova chaloupka.
2. něco podobné kopečku (1)
   • Aby se dala i doma podávat zmrzlina v kopečcích, je třeba ji nechat před tvarováním povolit asi 5–7 minut v pokojové teplotě.
3. (v plurálu) (lidově, dříve) státní hranice (mezi ČSSR a státem tzv. západního bloku)
   • Rodina musela každý den v jednu hodinu ráno rozsvěcet celý být, aby pracovníci StB věděli, že neutekli za kopečky.

překlady

1. drobná vyvýšenina v krajině

   • angličtina: hillock, hummock, knoll
   • francouzština: monticule m
   • polština: górka ž
   • slovenština: hôrka ž
2. —
3. —

synonyma

1. vršek, hůrka, pahorek
2. hromádka
3. čára

související

• kopečkový