kost

Možná hledáte kosť, košt, köst, køst nebo Kost.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈkɔst],  kost^{? • info}

dělení

• kost

varianty

• (nářečně) kosť

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	kost	kosti
genitiv	kosti	kostí
dativ	kosti	kostem
akuzativ	kost	kosti
vokativ	kosti	kosti
lokál	kosti	kostech
instrumentál	kostí	kostmi

význam

1. základní stavební jednotka opěrné soustavy obratlovců
   • V lidském těle je přes 200 kostí.
   • Náš pes ohryzává kost.
2. (hovorově) hezká žena nebo dívka
   • Valentýna se mi děsně líbí, je to pěkná kost.

překlady

1. jednotka opěrné soustavy

   • angličtina: bone
   • esperanto: osto
   • estonština: kont, luu
   • finština: luu
   • francouzština: os m, (rybí) arête ž
   • hebrejština: עֶצֶם m ž
   • italština: osso m
   • jidiš: בײן m
   • korejština: 뼈
   • ladino: גואיסו m
   • latina: os s
   • lotyština: kauls
   • němčina: Knochen m, Bein s, (rybí) Gräte ž
   • polština: kość ž
   • portugalština: osso m
   • romština: kokal m, kokalos m
   • ruština: кость ž
   • slovenština: kosť ž
   • srbština (cyrilice): кост ž
   • staroslověnština: кость ž
   • španělština: hueso m
   • švédština: ben s
   • židovská babylonská aramejština: גַּרְמָא
2. —

související

• kakost
• kostní
• kostěný
• kostnatý
• kůstka
• kostička
• kostlivec
• kostlín
• kostra
• kostnice
• kostitřas
• kostival
• kostižer
• kostík
• kostohryz
• okostice
• pakostnice
• Kost
• Kostomlaty
• Kostěj
• vykostit

fráze a idiomy

• být kost a kůže
• promrznout na kost
• dobrák od kosti
• do morku kostí
• pěkná kost
• srovnat kosti
• protáhnout kosti

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2022-10-03]. Heslo kost.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2022-10-03]. Heslo kost.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957, [cit. 2022-10-03]. Heslo kost.

externí odkazy

• Článek Kost ve Wikipedii
• Téma Kost ve Wikicitátech