krkolomný
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ˈkr̩kɔlɔmniː]
přídavné jméno editovat
- tvrdé
skloňování editovat
| číslo | jednotné | množné | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
| nominativ | krkolomný | krkolomný | krkolomná | krkolomné | krkolomní | krkolomné | krkolomné | krkolomná |
| genitiv | krkolomného | krkolomného | krkolomné | krkolomného | krkolomných | krkolomných | krkolomných | krkolomných |
| dativ | krkolomnému | krkolomnému | krkolomné | krkolomnému | krkolomným | krkolomným | krkolomným | krkolomným |
| akuzativ | krkolomného | krkolomný | krkolomnou | krkolomné | krkolomné | krkolomné | krkolomné | krkolomná |
| vokativ | krkolomný | krkolomný | krkolomná | krkolomné | krkolomní | krkolomné | krkolomné | krkolomná |
| lokál | krkolomném | krkolomném | krkolomné | krkolomném | krkolomných | krkolomných | krkolomných | krkolomných |
| instrumentál | krkolomným | krkolomným | krkolomnou | krkolomným | krkolomnými | krkolomnými | krkolomnými | krkolomnými |
stupňování editovat
| stupeň | tvar |
|---|---|
| pozitiv | krkolomný |
| komparativ | krkolomnější |
| superlativ | nejkrkolomnější |
význam editovat
- spojený s vynaložením úsilí vyžadujícího odvahu a zároveň poněkud riskantní
- (přeneseně) nepatřičně, zbytečně složitý, neobratný, obtížně aplikovatelný nebo uvěřitelný
- krkolomné vysvětlení, krkolomná hypotéza
překlady editovat
- vyžadující odvahu
- angličtina: breakneck
- francouzština: téméraire, casse-cou
- němčina: halsbrecherisch
- slovenština: krkolomný
- zamotaný
- angličtina: tortuous
- francouzština: tortueux
- němčina: verzwickt
- ruština: мудрёный
- řečtina: periplokos
související editovat
poznámky editovat
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-06-21]. Heslo krkolomný.