kuple

čeština

výslovnost

• IPA: [kʊplɛ]

dělení

• kup-le

etymologie

Z němčiny.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	kuple	kuple
genitiv	kuple	kuplí
dativ	kupli	kuplím
akuzativ	kupli	kuple
vokativ	kuple	kuple
lokál	kupli	kuplích
instrumentál	kuplí	kuplemi

význam

1. (zastarale) polokulová nebo poloelipsoidní klenba
   • Císař přál si viděti onen pověstný chrám, Rotunda zvaný, jenž za starodávna nazýval se chrámem všech bohův a nyní lepším názviskem jmenuje se chrámem všech svatých. Budova tato lépe jest zachována než ostatní, jichž vystavěla ušlechtilost římská, a nejvíce hlásá o mohutnosti a velkoleposti zakladatelů svých. Má podobu jako půl pomeranče, jest převelikých rozměrů a velmi světlý, ač nepadá do něho světla více, než co připouští jediné okno, či lépe řečeno, kulatá kuple na vrchu jeho.
2. (zastarale) opasek, řemen na šavli
   • Ještě jsem znal mnoho takových ženatých vojáků, tlustých, vousatých, lysohlavých, kteří sloužili do smrti a bydleli se ženami a rodinami v kasárnech, v kazematech, vojáků, kteří co rok mušili nastavovati kuple na palaších a šavlích s koženými pochvami, jak jim břicha přibývalo, vojáků, z nichž vanuly strach a hrůza.
3. (železničářský slang) mechanické spojovací zařízení mezi kolejovými vozy
   • Parťák ukazuje mezi vagón a mašinu a rozhazuje rukama. Kuple je natažená a nejde ji vyvěsit. Jeden dva stupně, nárazníky se dotýkají a kuple zařinčí o ocelový štít.

překlady

1. • angličtina: dome
   • francouzština: coupole ž
   • italština: cupola ž
   • latina: cupula ž
   • němčina: Kuppel ž
   • polština: kopuła m
   • ruština: купол ž
   • slovenština: kupola ž
2. • němčina: Koppel s
3. • angličtina: coupling
   • němčina: Kopplung ž

synonyma

1. kupole, kopule, báň, kalota
2. —
3. spřáhlo

související

• kuplový

poznámky

• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2017-05-26]. Heslo kuple.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957, [cit. 2017-05-26]. Heslo kuple.