kvést

čeština

výslovnost

• IPA: [kvɛːst]
•  kvést^{? • info}

dělení

• kvést

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	kvetu	kveteš	kvete	kveteme	kvetete	kvetou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	kveť	kveťme	kveťte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	kvetl	kvetla	kvetlo	kvetli	kvetly	kvetla
trpné	kveten	kvetena	kveteno	kveteni	kveteny	kvetena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	kveta	kvetouc	kvetouce

význam

1. (o rostlinách) mít otevřené květy
2. (přeneseně) dobře se dařit (někomu)

překlady

1. mít květy

   • angličtina: blossom, bloom
   • finština: kukkia
   • francouzština: fleurir
   • italština: fiorire
   • latina: florere
   • němčina: blühen
   • polština: kwitnąć
   • slovenština: kvitnúť
   • staroslověnština: цвисти
   • švédština: blomma
2. prosperovat

   • angličtina: flourish

synonyma

1. —
2. prosperovat

související

• květ
• kvítek
• kvetení
• květový
• kvetoucí

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-09-26]. Heslo kvést.