dobře

Možná hledáte dobre, dobré, dobrě, Dobre, Dobré nebo Dobrę.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈdɔbr̝ɛ],  dobře^{? • info}

dělení

• do-b-ře

příslovce

• způsobu

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	dobře
komparativ	lépe / [[(hovorově) líp]]
superlativ	nejlépe / [[(hovorově) nejlíp]]

význam

1. dobrým způsobem
   • Mysleli jsme to dobře a dopadlo to jako vždycky.

překlady

1. dobrým způsobem

   • angličtina: well, good, fine, rightly, (hovorově) okay
   • finština: hyvin
   • francouzština: bien
   • italština: bene
   • jakutština: үчүгэйдик
   • japonština: 良い
   • latina: bene
   • lotyština: labi
   • maďarština: jól
   • němčina: gut
   • nizozemština: goed
   • polština: dobrze
   • portugalština: bem
   • ruština: хорошо, ладно
   • řečtina: καλά
   • slovenština: dobre
   • staroslověnština: добрѣ
   • španělština: bien
   • švédština: väl
   • tagalština: mabuti

synonyma

1. správně, v pořádku, výborně, skvěle, báječně, (hovorově) v pohodě, fantasticky, (expresivně) super, prima, jedna radost, jedna báseň

antonyma

1. špatně, zle, blbě, hrozně, strašně, nedobře

související

• předobře
• zadobře

fráze a idiomy

• dobře ti tak
• zkrátka a dobře

přísloví, úsloví a pořekadla

• všude dobře, doma nejlíp

částice

1. označuje připouštění
   • No tak dobře, můžete jít tedy se mnou.

překlady

1. budiž

   • angličtina: okay, all right
   • francouzština: bien
   • italština: va bene
   • němčina: gut
   • ruština: ладно
   • slovenština: dobre

synonyma

1. budiž, třebas, buďsi, klidně, dobrá

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2019-08-22]. Heslo dobře.