läsa lusen av någon

švédština

výslovnost

• IPA: [`lɛːsa ˈlʉːsən ˈɑːv `noːɡɔn]

idiom

• läsa lusen av någon

význam

1. umýt někomu hlavu, vytmavit, dát zabrat
   • Hoppas att dom ringer när gubben är hemma så han får läsa lusen av dem. – Doufám, że zavolají, až bude manžel doma, ten jim to potom spočítá.

poznámky

Doslova: "počítat, vybírat někomu vši"