lézt
čeština
editovatvýslovnost
editovat- IPA: [lɛːst]
dělení
editovat- lézt
etymologie
editovatVšeslovanské: polské leźć, ruské лезть, staroslověnské лести. Praslovanské *lězti souvisí s litevským *lėkštas – plochý, rovný, lotyšským lēzens téhož významu, staropruským līse – leze i staroislandským lāgr – nízký, anglickým low téhož významu, vše z indoevropského *lēģh- – nízký, lézt, který je asi variantou kořene *legh- – ležet.[1]
varianty
editovatsloveso
editovat- nedokonavé
- intranzitivní
časování
editovat| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | lezu | lezeš | leze | lezeme | lezete | lezou |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| lez | lezme | lezte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný | ženský | střední | mužský životný | mužský neživotný a ženský | střední | |
| činné | lezl | lezla | lezlo | lezli | lezly | lezla |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední | mužský ženský střední | |
| přítomný | leza | lezouc | lezouce |
význam
editovat- pohybovat se po všech čtyřech končetinách
- Naše Pepina ve svých devíti měsících již leze po kolenou, zatímco Zorka se v jejím věku teprve plazila.
- sunout se
- Leze, leze po železe, nedá pokoj, až tam vleze.
- šplhat, zlézat
- Horolezci, horolezkyně, horolezčata, nelezte na skálu, co je hodně špičatá.[2]
- projevovat příznaky počínající nemoci
- Už zase na ni leze chřipka.
překlady
editovatsouvisející
editovatslovní spojení
editovatfráze a idiomy
editovatpoznámky
editovat- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „lézt“, s. 340.
- ↑ píseň Ivana Mládka Prachovské skály