lügen

němčina

výslovnost

• IPA: [ˈlyːɡən], IPA: [ˈlyːɡn̩]  lügen^{? • info}

sloveso

• nepravidelné

časování

Příčestí činné (=přítomné)

lügend

Příčestí trpné (=minulé)

gelogen

Pomocné sloveso

haben

Indikativ

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	1.	ich lüge	wir lügen
	2.	du lügst	ihr lügt
	3.	er/sie/es lügt	sie lügen
préteritum	1.	ich log	wir logen
	2.	du logst	ihr logt
	3.	er/sie/es log	sie logen
perfektum	1.	ich habe gelogen	wir haben gelogen
	2.	du hast gelogen	ihr habt gelogen
	3.	er/sie/es hat gelogen	sie haben gelogen
plusquamperfektum	1.	ich hatte gelogen	wir hatten gelogen
	2.	du hattest gelogen	ihr hattet gelogen
	3.	er/sie/es hatte gelogen	sie hatten gelogen
futurum 1	1.	ich werde lügen	wir werden lügen
	2.	du wirst lügen	ihr werdet lügen
	3.	er/sie/es wird lügen	sie werden lügen
futurum 2	1.	ich werde gelogen haben	wir werden gelogen haben
	2.	du wirst gelogen haben	ihr werdet gelogen haben
	3.	er/sie/es wird gelogen haben	sie werden gelogen haben

konjunktiv I

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	1.	ich lüge	wir lügen
	2.	du lügst	ihr lüget
	3.	er/sie/es lüge	sie lügen
perfektum	1.	ich habe gelogen	wir haben gelogen
	2.	du habest gelogen	ihr habet gelogen
	3.	er/sie/es habe gelogen	sie haben gelogen
futurum 1	1.	ich werde lügen	wir werden lügen
	2.	du werdest lügen	ihr werdet lügen
	3.	er/sie/es werde lügen	sie werden lügen
futurum 2	1.	ich würde lügen	wir würden lügen
	2.	du würdest lügen	ihr würdet lügen
	3.	er/sie/es würde lügen	sie würden lügen

konjunktiv II

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
préteritum	1.	ich löge	wir lögen
	2.	du lögest	ihr löget
	3.	er/sie/es löge	sie lögen
plusquamperfektum	1.	ich hätte gelogen	wir hätten gelogen
	2.	du hättest gelogen	ihr hättet gelogen
	3.	er/sie/es hätte gelogen	sie hätten gelogen
futurum 1	1.	ich werde gelogen haben	wir werden gelogen haben
	2.	du werdest gelogen haben	ihr werdet gelogen haben
	3.	er/sie/es werde gelogen haben	sie werden gelogen haben
futurum 2	1.	ich würde gelogen haben	wir würden gelogen haben
	2.	du würdest gelogen haben	ihr würdet gelogen haben
	3.	er/sie/es würde gelogen haben	sie würden gelogen haben

Imperativ

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	2.	lüg	lüge
	3.	—	—
perfektum	2.	—	—
	3.	—	—

Infinitiv

čas	aktivum
prézens	—
perfektum	—
futurum 1	lügen werden
futurum 2	gelogen haben werden

Příčestí činné (přítomné)

deklinace	pád	singulár			plurál
		mužský rod	ženský rod	střední rod	všechny rody
silná	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—
slabá	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—
smíšená	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—

význam

1. lhát, zalhat
   • Warum lügen Kinder und wie kann man sie dafür bestrafen? – Proč děti lžou a jak je možné je za to potrestat?
   • Darf man manchmal lügen? – Smí se občas zalhat?
   • Gibt es wirklich Menschen die noch nie gelogen haben? – Existují opravdu lidé, kteří ještě nikdy nezalhali?

synonyma

1. schwindeln, tauschen, flunkern, die Unwahrheit sagen

slovní spojení

• lügen und betrügen

fráze a idiomy

• lügen wie gedrückt
• das Blaue vom Himmel lügen
• lügen, dass sich die Balken biegen
• sich in die eigene Tasche lügen
• lügen bis sich die Balken biegen

přísloví, úsloví a pořekadla

• wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, auch wenn er dann die Wahrheit spricht

související

• Lüge
• Lügner
• Lug
• anlügen
• Lügnerin
• belügen
• lügnerisch
• verlogen