lügen, dass sich die Balken biegen

němčina

výslovnost

• IPA: [ˈlyːɡn̩ das zɪç diː ˈbalkn̩ ˈbiːɡn]

varianty

• lügen bis sich die Balken biegen

idiom

• lügen, dass sich die Balken biegen

význam

1. lhát, až se hory zelenají; lhát jako když tiskne
   • Der arme Pinocchio hat gelogen, dass sich die Balken bogen. – Chudák Pinocchio lhal, až se mu od úst prášilo.

synonyma

1. wie gedrückt lügen, wie eine Leichenrede lügen, nach Strich und Faden lügen, Lügenmeister sein, das Blaue vom Himmel herunterlügen

související

• Balken
• biegen
• lügen
• Lüge