lajsnout si
čeština
editovatvýslovnost
editovat- IPA: [ˈlaj.snᴐʊ̯t sɪ]
dělení
editovat- lajs-nout si
varianty
editovatetymologie
editovatZ německého hovorového sich leisten stejného významu.[1]
sloveso
editovat- dokonavé
- intranzitivní
časování
editovatosoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
budoucí čas | lajsnu si | lajsneš si | lajsne si | lajsneme si | lajsnete si | lajsnou si |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
lajsni si | lajsněme si | lajsněte si |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | lajsl si, lajsnul si | lajsla si, lajsnula si | lajslo si, lajsnulo si | lajsli si, lajsnuli si | lajsly si, lajsnuly si | lajsla si, lajsnula si |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
minulý | *lajsnuv si | *lajsnuvši si | *lajsnuvše si |
význam
editovat- (v obecném jazyce) (lajsnout si + co) dovolit si; odvážit se, troufnout si
- Já už budu, když Pán Bůh dá, v šestém měsíci, a to si nelajsnu lítat.[2]
synonyma
editovat- (neutrálně) dovolit si, troufnout si
související
editovatpoznámky
editovat- ↑ FOFOVÁ, Tereza. Vliv německého jazyka na jazyk český. Hradec Králové, 2015 [cit. 2021-11-26]. 76 s. Bakalářská. Univerzita Hradec Králové, Pedagogická fakulta, Katedra německého jazyka a literatury. Vedoucí práce Jana Ondráková. s. 26. . Dostupné online.
- ↑ Gott a spol.: Pomozte!. Blesk.cz [online]. Czech News Center. 2005-02-01 [cit. 2021-11-26]. Dostupné online.
externí odkazy
editovat- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo lajsnout si (nutno zadat ručně). Dále si report Slovo v kostce.
- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "lajsnout si".
- Google Books. Vyhledávání výrazů "nelajsnu si", "si nelajsnu", "lajsne", "nelajsne", "lajsnou", "nelajsnou", "lajsli", "lajsnuli", "nelajsli", "nelajsnuli", "nelajsnul", "nelajsl", "lajsl" pro češtinu.