čeština editovat

výslovnost editovat

  • IPA: [ˈlaj.stnᴐʊ̯t sɪ]

dělení editovat

  • lajst-nout si

varianty editovat

etymologie editovat

Z německého hovorového sich leisten stejného významu.[1]

sloveso editovat

  • dokonavé
  • intranzitivní

časování editovat

Oznamovací způsob
osoba číslo jednotné číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
budoucí čas lajstnu si lajstneš si lajstne si lajstneme si lajstnete si lajstnou si
Rozkazovací způsob
osoba číslo
jednotné
číslo množné
2. 1. 2.
lajstni si lajstněme si lajstněte si
Příčestí
rod číslo jednotné číslo množné
mužský životný
i neživotný
ženský střední mužský
životný
mužský neživotný
a ženský
střední
činné lajstl si, lajstnul si lajstla si lajstlo si lajstli si lajstly si lajstla si
Přechodníky
rod číslo jednotné číslo množné
mužský ženský
střední
mužský
ženský
střední
minulý lajstnuv si lajstnuvši si lajstnuvše si

význam editovat

  1. (v obecném jazyce) (lajstnout si + co) dovolit si
    • Ale dost možná, že si lajstnu taxíka.[2]

synonyma editovat

  1. (neutrálně) dovolit si

související editovat

poznámky editovat

  1. FOFOVÁ, Tereza. Vliv německého jazyka na jazyk český. Hradec Králové, 2015 [cit. 2021-11-26]. 76 s. Bakalářská. Univerzita Hradec Králové, Pedagogická fakulta, Katedra německého jazyka a literatury. Vedoucí práce Jana Ondráková. s. 26. . Dostupné online.
  2. PEJČOCH-RAVIK, Slavomír. Autostopem v Itálii. SeniorTip.cz [online]. Společnost senior o.s..  [cit. 2021-11-26]. Dostupné online. ISSN 1801-9900.