latrocinaretur

latina

výslovnost

• IPA: [ˌla.troːkɪ.naː.ˈreːtʊr] (klasická restituovaná)
• IPA: [la.trɔːt͡sɪ.naː.ˈrɛːtʊr] (středoevropská)
• IPA: [la.tro.t͡ʃi.na.ˈreːtur] (vatikánská)

varianty

• latrōcinārētur, LATROCINARETVR

sloveso

• deponentní
• intranzitivní

význam

1. třetí osoba singuláru konjunktivu imperfekta (pasiva) deponentního slovesa latrōcinārī — loupežil by, když loupežil; sloužil by za mzdu (na vojně)
   • Īs, cum inter pastōrēs latrōcinārētur, decem et octō annōs nātus urbem exiguam in Palatinō monte cōnstituit undecimō Kalendās Maiās, Olympiadis sextae annō tertiō, post Troiae excidium, ut quī plūrimum minimumque trādunt, annō trēcentēsimō nonāgēsimō quārtō. – On pak [tj. Romulus], když loupežil spolu s pastýři, ve svých osmnácti letech založil maličkou osadu na kopci palatinském 21. dubna, ve třetím roce šesté olympiády, tři sta devadesát čtyři let po vyvrácení Tróje...

související

• latrōcinētur
• latrōcinābātur
• latrōcinium