lavorare

italština

výslovnost

• IPA: [la.voˈra.re]

etymologie

Z latinského labōrāre, z nějž např. také anglické labour.

sloveso

• pravidelné
• pomocné sloveso avere

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	lavoro	lavori	lavora	lavoriamo	lavorate	lavorano
	Imperfektum	lavoravo	lavoravi	lavorava	lavoravamo	lavoravate	lavoravano
	Passato remoto	lavorai	lavorasti	lavorò	lavorammo	lavoraste	lavorarono
	Futurum I	lavorerò	lavorerai	lavorerà	lavoreremo	lavorerete	lavoreranno
Složené časy	Passato prossimo	ho lavorato	hai lavorato	ha lavorato	abbiamo lavorato	avete lavorato	hanno lavorato
	Trapassato prossimo	avevo lavorato	avevi lavorato	aveva lavorato	avevamo lavorato	avevate lavorato	avevano lavorato
	Trapassato remoto	ebbi lavorato	avesti lavorato	ebbe lavorato	avemmo lavorato	aveste lavorato	ebbero lavorato
	Předbudoucí	avrò lavorato	avrai lavorato	avrà lavorato	avremo lavorato	avrete lavorato	avranno lavorato

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. che io	2. che tu	3. che lui / lei	1. che noi	2. che voi	3. che essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	lavori	lavori	lavori	lavoriamo	lavoriate	lavorino
	Imperfektum	lavorassi	lavorassi	lavorasse	lavorassimo	lavoraste	lavorassero
Složené časy	Passato	abbia lavorato	abbia lavorato	abbia lavorato	abbiamo lavorato	abbiate lavorato	abbiano lavorato
	Trapassato	avessi lavorato	avessi lavorato	avesse lavorato	avessimo lavorato	aveste lavorato	avessero lavorato

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
přítomný	lavorerei	lavoreresti	lavorerebbe	lavoreremmo	lavorereste	lavorerebbero
minulý	avrei lavorato	avresti lavorato	avrebbe lavorato	avremmo lavorato	avreste lavorato	avrebbero lavorato

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné		Číslo množné
	2.	3.	1.	2.	3.
Prézens	lavora	lavori	lavoriamo	lavorate	lavorino

	přítomný	minulý
Infinitiv	lavorare	avere lavorato
Přechodník	lavorando	avendo lavorato
Příčestí	lavorante	lavorato

význam

1. pracovat
2. opracovávat, zpracovávat
3. namáhat se
4. obdělávat
5. fungovat

související

• lavorazione
• lavoro
• lavoratore
• lavorativo
• lavoratrice
• collavorare