mést

Možná hledáte mest, měst nebo Mest.

čeština

výslovnost

• IPA: [mɛːst]

dělení

• mést

sloveso

• intranzitivní
• nedokonavé

varianty

• (zastarale) mésti

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	metu	meteš	mete	meteme	metete	metou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	meť	meťme	meťte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	metl	metla	metlo	metli	metly	metla
trpné	meten	metena	meteno	meteni	meteny	metena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	meta	metouc	metouce

význam

1. přemísťovat drobné ležící předměty opakovanými pohyby koštěte, smetáku či jiného předmětu
   • Úklidová četa metla náměstí.

překlady

1. přemísťovat drobné předměty koštětem

   • angličtina: sweep
   • francouzština: balayer
   • němčina: fegen, kehren
   • polština: zamiatać

synonyma

1. smetat, zametat, odmetat

související

• metení
• metař
• zamést
• vymést
• smést

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-05-16]. Heslo mést.