makačka

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈmakat͡ʃka]

dělení

• ma-kač-ka

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	makačka	makačky
genitiv	makačky	makaček
dativ	makačce	makačkám
akuzativ	makačku	makačky
vokativ	makačko	makačky
lokál	makačce	makačkách
instrumentál	makačkou	makačkami

význam

1. namáhavá práce
   • V té době žádné pračky nebyly, a tak vyprat prádlo pro rodinu byla opravdová makačka.

překlady

1. namáhavá práce

   • angličtina: slog, boning
   • němčina: Schufterei ž

synonyma

1. dřina, námaha, (hovorově) zabíračka, (hovorově) piplačka, (expresivně) záhul, (knižně) lopota, zápřah, fuška, babračka, zátěž, (v obecném jazyce, vulgárně) prcárna, (zastarale, zřídka) makanda

antonyma

1. legrace, hračka, sranda, malina, lehké jako facka, snadná věc, levou zadní, (neutrálně) zábava, (hovorově) jak nic, leháro, pohoda, pohodička, na pohodu, flákárna, (částečně, související) jako nic, levou zadní

související

• makat
• makání
• makáč
• máknout
• zamakat si
• namakaný

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo makačka.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo makačka.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo makačka.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo makačka
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo makačka (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "makačka" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "makačka".