zátěž

čeština

výslovnost

• IPA: [zaːcɛʃ]

dělení

• zá-těž

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	zátěž	zátěže
genitiv	zátěže	zátěží
dativ	zátěži	zátěžím
akuzativ	zátěž	zátěže
vokativ	zátěži	zátěže
lokál	zátěži	zátěžích
instrumentál	zátěží	zátěžemi

význam

1. hmota, působící na něco významnou gravitační silou
2. činnost, vyžadující zvýšené silové působení
3. situace či okolnosti, vyžadující zvýšené duševní úsilí

překlady

1. hmota působící gravitační silou

   • angličtina: charge, burden
   • francouzština: lest m
   • němčina: Last ž
   • polština: brzemię s, ciężar m
   • slovenština: záťaž ž
2. činnost vyžadující sílu

   • angličtina: burden, load
   • slovenština: záťaž ž
3. situace vyžadující duševní úsilí

   • angličtina: burden, stress, distress
   • francouzština: charge ž
   • slovenština: záťaž ž

synonyma

1. přítěž, břemeno, balast
2. zatížení
3. nápor, vypětí

související

• tíže
• těžce
• těžko
• těžký
• zatížit
• zátěžový
• zatížení
• zatížený
• zatěžovat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2024-11-28]. Heslo zátěž.

externí odkazy

• Rozcestník Zátěž ve Wikipedii