malovat

čeština

výslovnost

• IPA: [malɔvat],  malovat^{? • info}

dělení

• ma-lo-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

varianty

• (zastarale) malovati

časování

Oznamovací způsob

Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
Přítomný čas	maluji / maluju	maluješ	maluje	malujeme	malujete	malují / malujou

Rozkazovací způsob

Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
	maluj	malujme	malujte

Příčestí

Rod	Číslo jednotné			Číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
Činné	maloval	malovala	malovalo	malovali	malovaly	malovala
Trpné	malován	malována	malováno	malováni	malovány	malována

Přechodníky

Rod	Číslo jednotné		Číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
Přítomný	maluje	malujíc	malujíce

význam

1. zobrazovat pomocí tekuté barvy
   • Stála před plátnem napjatým na stojanu a malovala krajinu.
2. nanášet barvu na stěnu
   • Živí se jako malíř pokojů, maluje ale jen o víkendech.

překlady

1. zobrazovat barvou

   • angličtina: paint
   • esperanto: pentri
   • francouzština: peindre
   • lotyština: gleznot
   • němčina: malen
   • polština: malować
   • ruština: писать, рисовать
   • slovenština: malovať
   • španělština: dibujar
   • ukrajinština: малювати
2. • ruština: красить

související

• malíř
• malba
• namalovat
• malovaný
• namalovaný

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-08-25, [cit. 2011-04-05]. Heslo malovat.