čeština editovat

výslovnost editovat

  • IPA: [malstrɛːm]

dělení editovat

  • mal-ström

etymologie editovat

Přes norštinu nebo švédštinu[1] z rané nizozemštiny maelstrom (vír) z malen (vířit, mlít) a to z indoevropského kořene *mel- (drobit, mlít, souvisí se staroslověnským млѣть) a stroom (proud) a to z indoevropského kořene *sreu- (téci, souvisí s českým strouha)[2].

podstatné jméno editovat

  • rod mužský neživotný

skloňování editovat

pád \ číslo jednotné množné
nominativ malström malströmy
genitiv malströmu malströmů
dativ malströmu malströmům
akuzativ malström malströmy
vokativ malströme malströmy
lokál malströmu malströmech
instrumentál malströmem malströmy

význam editovat

  1. velký mořský vír

synonyma editovat

maelström

překlady editovat

  1. mořský vír

související editovat

externí odkazy editovat

poznámky editovat

  1. Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2022-01-02]. Heslo malström.
  2. REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „strouha“, s. 639.