manuál

Možná hledáte manual, manuał nebo Manual.

čeština

výslovnost

• IPA: [manʊaːl]

etymologie

Odvozeno od latinského manus — ruka.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	manuál	manuály
genitiv	manuálu	manuálů
dativ	manuálu	manuálům
akuzativ	manuál	manuály
vokativ	manuále	manuály
lokál	manuálu / manuále	manuálech
instrumentál	manuálem	manuály

význam

1. řada kláves varhan, na které hraje hudebník rukama
   • Malé varhany mají většinou jen jeden manuál, u větších můžeme nalézt dva až pět, výjimečně až sedm manuálů.
2. příruční kniha, obsahující například návod k použití
   • Přesný postup najdete v manuálu.
3. (hovorově) ruční režim ovládání přístroje nebo zařízení
   • Přepni na manuál.
4. (slangově, ve sportu, v šermu) cvičná neelektrifikovaná zbraň
   • Manuály jsou vytlačovány elektrifikovanými zbraněmi.

překlady

1. řada kláves

   • angličtina: manual
   • němčina: Manual s
   • polština: manuał m
   • ruština: клавиатура ž
2. příručka

   • angličtina: manual
   • francouzština: manuel d'utilisation m
   • němčina: Handbuch s
   • polština: podręcznik m
   • ruština: руководство s
3. —
4. —

synonyma

1. klaviatura, tastatura
2. příručka, rukověť
3. —
4. (slangově, ve sportu, v šermu) pěšák

antonyma

1. pedál
2. —
3. automat, automatika
4. —

související

• manuální
• manuálový
• manuskript
• manufaktura

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2024-09-26]. Heslo manuál.

externí odkazy

• Rozcestník Manuál ve Wikipedii