čeština

editovat

výslovnost

editovat
  • IPA: [ˈmɪt͡svɛ]

dělení

editovat
  • mic-ve

etymologie

editovat

Přímo z hebrejského מִצְוָה.

varianty

editovat

podstatné jméno

editovat
  • rod ženský

skloňování

editovat
pád \ číslo jednotné množné
nominativ micve micvy
genitiv micve micev
dativ micvě micvám
akuzativ micvu micvy
vokativ micvo micvy
lokál micvě micvách
instrumentál micvou micvemi

význam

editovat
  1. náboženský příkaz, přikázání
    • V hierarchii judaismu následuje micve hned po Tóře.[1]
  2. záslužný skutek v souladu s náboženskými příkazy; eticky bezúhonný čin[1]

překlady

editovat
  1. jeden z příkazů Tóry

antonyma

editovat
  1. avejre[1]
  2. avejre[1]

poznámky

editovat
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 ROSTEN, Leo. JIDIŠ pro ještě větší radost. Překlad Oto Ornest a Richard Podaný. Praha : Garamond, 2004. 348 s. ISBN 80-86379-75-2. S. 229.

externí odkazy

editovat
  •   Článek Micva ve Wikipedii