mier
nizozemštinaEditovat
výslovnostEditovat
etymologieEditovat
Přes staroholandské miuri z předpokládaného pragermánského *miurijǭ. Srovnej např. švédské myra či anglické antmire, pismire.
podstatné jménoEditovat
- rod ženský
významEditovat
- (v zoologii) mravenec
synonymaEditovat
skloňováníEditovat
| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | mier | mieren |
souvisejícíEditovat
- mierenhoop (mraveniště)
- bosmier (lesní mravenec)
- mierenleeuw
- mierenbroodje
- miertje (mraveneček)
- legermier
- mierzuur (kyselina mravenčí)
- vuurmier
- mierennest
slovenštinaEditovat
výslovnostEditovat
- IPA: [mjɛr], [mi̯er]
podstatné jméno (1)Editovat
- rod mužský neživotný
etymologieEditovat
Z předpokládaného praslovanského *mirъ
významEditovat
skloňováníEditovat
| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | mier | miery |
| genitiv | mieru | mierov |
| dativ | mieru | mierom |
| akuzativ | mier | miery |
| lokál | miere | mieroch |
| instrumentál | mierom | miermi |
antonymaEditovat
souvisejícíEditovat
podstatné jméno (2)Editovat
- rod ženský
významEditovat
- genitiv množného čísla substantiva miera
slovesoEditovat
- intranzitivní
- nedokonavé
významEditovat
- miř ― druhá osoba jednotného čísla rozkazovacího způsobu slovesa mieriť
- „Zavri klapačku,“ potichu zasipel Harry. „Zavri klapačku, Dudley, varujem ťa!“ — „(…) Nemier tou vecou na mňa! (…) Mier tou vecou niekam inam! Mier s tým inam!“[1]
synonymaEditovat
souvisejícíEditovat
poznámkyEditovat
- ↑ Joan K. ROWLING: Harry Potter a Fénixov rád, z angličtiny do slovenštiny přeložila Oľga KRALOVIČOVÁ.