nizozemštinaEditovat

výslovnostEditovat

etymologieEditovat

Přes staroholandské miuri z předpokládaného pragermánského *miurijǭ. Srovnej např. švédské myra či anglické antmire, pismire.

podstatné jménoEditovat

  • rod ženský

významEditovat

  1. (v zoologii) mravenec

synonymaEditovat

  1. emt

skloňováníEditovat

Substantivum singulár plurál
nominativ mier mieren

souvisejícíEditovat

slovenštinaEditovat

výslovnostEditovat

  • IPA: [mjɛr], [mi̯er]

podstatné jméno (1)Editovat

  • rod mužský neživotný

etymologieEditovat

Z předpokládaného praslovanského *mirъ

významEditovat

  1. mír, pokoj

skloňováníEditovat

Substantivum singulár plurál
nominativ mier miery
genitiv mieru mierov
dativ mieru mierom
akuzativ mier miery
lokál miere mieroch
instrumentál mierom miermi

antonymaEditovat

  1. vojna

souvisejícíEditovat

podstatné jméno (2)Editovat

  • rod ženský

významEditovat

  1. genitiv množného čísla substantiva miera

slovesoEditovat

  • intranzitivní
  • nedokonavé

významEditovat

  1. miřdruhá osoba jednotného čísla rozkazovacího způsobu slovesa mieriť
    • „Zavri klapačku,“ potichu zasipel Harry. „Zavri klapačku, Dudley, varujem ťa!“ — „(…) Nemier tou vecou na mňa! (…) Mier tou vecou niekam inam! Mier s tým inam!“[1]

synonymaEditovat

  1. smeruj

souvisejícíEditovat

poznámkyEditovat

  1. Joan K. ROWLING: Harry Potter a Fénixov rád, z angličtiny do slovenštiny přeložila Oľga KRALOVIČOVÁ.