modlit se

čeština

výslovnost

• IPA: [mɔdlɪt sɛ]

dělení

• mo-d-lit se

sloveso

• nedokonavé
• reflexivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	modlím se	modlíš se	modlí se	modlíme se	modlíte se	modlí se

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	modli se	modleme se	modlete se

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	modlil se	modlila se	modlilo se	modlili se	modlily se	modlila se

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
budoucí	modle se	modlíc se	modlíce se

význam

1. oslovovat nábožensky uctívanou bytost se svojí žádostí, díkůvzdáním nebo chválou

překlady

1. oslovovat bytost

   • angličtina: pray
   • běloruština: маліцца
   • čínština: 祈祷
   • esperanto: preĝi
   • francouzština: prier
   • italština: pregare
   • japonština: 祈る
   • latina: orare
   • litevština: melstis
   • mongolština: мөргөх
   • němčina: beten
   • polština: modlić się
   • ruština: молиться
   • řečtina: προσεύχομαι
   • švédština: be
   • ukrajinština: молитися

související

• modla
• modlení
• modlitba
• modlitební
• pomodlit se
• modlívat se
• vymodlit, vymodlený

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-10-09]. Heslo modlit se.