motorman's friend

angličtina

výslovnost

• IPA: [ˈməʊtəmənz fɹ̥end̥]

slovní spojení

• motorman's friend

význam

1. (eufemisticky) druh mobilního bažanta pro lidi, kteří nemají kdy si dojít na záchod: zařízení, připevněné k noze v nohavici, jež umožňuje vykonat malou potřebu
   • In past filibusters, senators had relied upon “the motorman's friend” (a long tube attached to the waist and running down the inside of a pants leg) when they had to empty their bladder but could not leave the floor. – Během minulých obstrukcí se senátoři spoléhali na přínožní bažanty (dlouhou hadičku připevněnou k pasu a procházející dolů nohavicí), kdykoliv se potřebovali vymočit, ale nemohli odejít ze sálu.

synonyma

1. (částečně) urinal

související

• wife's best friend
• old man's friend
• four-legged friend
• more than friends
• motorwoman
• friend of a friend

poznámky

Doslovnější překlad: „motoristův kamarád“