Ze starší francouzštiny, v dnešním jazyce lze reanalyzovat jakožto spojení „(il) n’importe (pas) quand“