nájezd

čeština

výslovnost

• IPA: [naːjɛst]

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	nájezd	nájezdy
genitiv	nájezdu	nájezdů
dativ	nájezdu	nájezdům
akuzativ	nájezd	nájezdy
vokativ	nájezde	nájezdy
lokál	nájezdu	nájezdech
instrumentál	nájezdem	nájezdy

význam

1. ozbrojená výprava na cizí území
   • Nájezdy křižáků šířily po Evropě paniku.
2. místo, umožňující najetí na určitý objekt
   • Betonový nájezd je dost široký pro vysokozdvižné vozíky.
3. (ve sportu) (v hokeji) pohyb útočníka směrem k brance soupeře
   • O výsledku utkání se rozhodlo až v samostatných nájezdech.

překlady

1. ozbrojená výprava

   • angličtina: invasion, foray
   • francouzština: invasion ž
   • němčina: Invasion ž
   • slovenština: nájazd m
2. —
3. —

synonyma

1. invaze, výpad, vpád, (zastarale) zájezd
2. —
3. —

související

• nájezdník
• najet
• najetí
• najíždět

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-09-10]. Heslo nájezd.