cizí
čeština
editovatvýslovnost
editovatdělení
editovat- ci-zí
etymologie
editovatVšeslovanské. Polské cudzy, ruské чужой (čužój), srbochorvatské tud, staroslověnské штуждь, туждь (štuždь, tuždь). Praslovanské *ťuďь, *tuďь se spojuje s litevským tautà 'národ', gótským þiuda téhož významu (sem patří i německé adj. deutsch ze starohornoněmeckého diutisk, vlastně 'patřící k národu'), staroirské túath téhož význ., oskické touto 'obec', vše z indoevropského *teutā, *toutā 'národ, země' . Kvůli slovanskému d namísto očekávaného t se někdy uvažuje o výpůjčce z germánštiny s tím, že praslovanské slovo označovalo jen lid germánský. Pro posun 'obecní, národní' -->'cizí' (v protikladu k 'rodinný') jsou dobré podklady v polském obcy, slovinském dialektovém ljûdski a běloruském dialektovém ljudski obojí ve významu 'cizí'.[1]
varianty
editovatpodstatné jméno
editovat- rod mužský životný
skloňování
editovatpád \ číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
nominativ | cizí | cizí |
genitiv | cizího | cizích |
dativ | cizímu | cizím |
akuzativ | cizího | cizí |
vokativ | cizí | cizí |
lokál | cizím | cizích |
instrumentál | cizím | cizími |
význam
editovat- cizí, neoprávněná osoba; člověk, který v daném objektu není zaměstnán
- Do této části elektrárny je cizím vstup zakázán.
překlady
editovatsynonyma
editovatantonyma
editovatpřídavné jméno
editovat- měkké
skloňování
editovatčíslo | jednotné | množné | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
nominativ | cizí | cizí | cizí | cizí | cizí | cizí | cizí | cizí |
genitiv | cizího | cizího | cizí | cizího | cizích | cizích | cizích | cizích |
dativ | cizímu | cizímu | cizí | cizímu | cizím | cizím | cizím | cizím |
akuzativ | cizího | cizí | cizí | cizí | cizí | cizí | cizí | cizí |
vokativ | cizí | cizí | cizí | cizí | cizí | cizí | cizí | cizí |
lokál | cizím | cizím | cizí | cizím | cizích | cizích | cizích | cizích |
instrumentál | cizím | cizím | cizí | cizím | cizími | cizími | cizími | cizími |
stupňování
editovatstupeň | tvar |
---|---|
pozitiv | cizí |
komparativ | cizejší |
superlativ | nejcizejší |
význam
editovat- s jakým se mluvčí dosud nesetkal
- Na večírku měl jen pár přátel, většinou tam viděl samé cizí lidi.
- patřící či vztahující se k jiným osobám či subjektům
- Ředitel byl obviněn z porušení povinností při správě cizího majetku.
- týkající se nebo pocházející z jiných oblastí či zemí
- Naše škola se zabývá výukou cizích jazyků.
překlady
editovatsynonyma
editovatantonyma
editovatsouvisející
editovatpoznámky
editovat- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-05-02]. Heslo cizí.
- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „cizí“, s. 107.
- ↑ Český jazykový atlas. Díl 5. Praha : Academia, 2005. ISBN 80-200-1339-3. Heslo „cizí“, s. 75, 76, 90–93, 314, 315.
- ↑ Slovník nářečí českého jazyka. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, dialektologické oddělení, [cit. 2022-05-11]. Heslo cizí.