němý

Možná hledáte nemý.

čeština

výslovnost

• IPA: [ɲɛmiː]

homofony

• němí

dělení

• němý

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	němý	němí
genitiv	němého	němých
dativ	němému	němým
akuzativ	němého	němé
vokativ	němý	němí
lokál	němém	němých
instrumentál	němým	němými

význam

1. člověk, který ze zdravotních důvodů nemůže mluvit

překlady

1. nemluvící člověk

   • angličtina: mute person, dumb person
   • japonština: 唖者
   • němčina: Stumme m ž
   • slovenština: nemý m

přídavné jméno

• tvrdé
• nestupňovatelné

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	němý	němý	němá	němé	němí	němé	němé	němá
genitiv	němého	němého	němé	němého	němých	němých	němých	němých
dativ	němému	němému	němé	němému	němým	němým	němým	němým
akuzativ	němého	němý	němou	němé	němé	němé	němé	němá
vokativ	němý	němý	němá	němé	němí	němé	němé	němá
lokál	němém	němém	němé	němém	němých	němých	němých	němých
instrumentál	němým	němým	němou	němým	němými	němými	němými	němými

význam

1. neschopný mluvit ze zdravotních důvodů
2. (přeneseně) (objekt apod.) nevydávající zvuk

překlady

1. neschopný mluvit

   • angličtina: mute, dumb
   • finština: mykkä
   • francouzština: muet
   • němčina: stumm
   • polština: niemy
   • ruština: немой
   • slovenština: nemý
2. —

související

• němě
• Němec
• němota
• oněmět
• oněmělý
• hluchoněmý

slovní spojení

• němý film
• němý sluha

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2018-11-20]. Heslo němý.