na stará kolena

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈna‿staraː ˈkɔlɛna]

etymologie

Odvozeno z předpokladu, že ve stáří kolena ztrácejí pevnost a ohebnost. Slovní spojení je zaznamenáno již v literatuře 14. století.

fráze

• na stará kolena

význam

1. ve stáří, v pokročilém věku
2. na stáří, pro období pokročilého věku

překlady

1. ve stáří

   • němčina: auf die alten Tage
   • slovenština: na staré kolená
2. na stáří

   • slovenština: na staré kolená