starý
čeština editovat
výslovnost editovat
dělení editovat
- sta-rý
podstatné jméno editovat
- rod mužský životný
- zpodstatnělé přídavné jméno
skloňování editovat
pád \ číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
nominativ | starý | staří |
genitiv | starého | starých |
dativ | starému | starým |
akuzativ | starého | staré |
vokativ | starý | staří |
lokál | starém | starých |
instrumentál | starým | starými |
význam editovat
- (v obecném jazyce) manžel, příp. druh či přítel
- Její starý ji nepustí z domu.
- (v obecném jazyce) nadřízený v zaměstnání
- Starý si mě zavolal k sobě do kanceláře.
synonyma editovat
antonyma editovat
přídavné jméno editovat
- tvrdé
skloňování editovat
číslo | jednotné | množné | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
nominativ | starý | starý | stará | staré | staří | staré | staré | stará |
genitiv | starého | starého | staré | starého | starých | starých | starých | starých |
dativ | starému | starému | staré | starému | starým | starým | starým | starým |
akuzativ | starého | starý | starou | staré | staré | staré | staré | stará |
vokativ | starý | starý | stará | staré | staří | staré | staré | stará |
lokál | starém | starém | staré | starém | starých | starých | starých | starých |
instrumentál | starým | starým | starou | starým | starými | starými | starými | starými |
nominativ (jmenný tvar) | stár | stár | stára | stáro | stáři | stáry | stáry | stára |
akuzativ (jmenný tvar) | — | — | — | — | — | — | — | — |
stupňování editovat
stupeň | tvar |
---|---|
pozitiv | starý |
komparativ | starší |
superlativ | nejstarší |
význam editovat
- jsoucí vysokého věku
- Je to už starý muž.
- zastaralý, neaktuální
- Tohle je starý způsob psaní.
- jsoucí nějakého věku
- Je 10 let starý.
- odpovídající stáří
- Má starou postavu.
- známý
- Povídal jenom staré vtipy.
- bývalý
- Rád vzpomíná na starou práci.
- obvyklý, původní
- Nechala to ležet na starém místě.
- (expresivně) umocňuje expresivní výrazy
- Ty stará ochechule!
- (v obecném jazyce, expresivně) (u osobních jmen) označuje generačně staršího z příbuzných
- stará Čížková
překlady editovat
- vysokého věku
- angličtina: old, antediluvian
- finština: vanha
- francouzština: vieux, âgé
- hebrejština: זָקֵן, קָשִׁישׁ
- irština: sean
- italština: vecchio
- korsičtina: vecchiu
- latina: vetus, senex
- lotyština: vecs
- maďarština: régi
- němčina: alt
- polština: stary
- portugalština: velho, velha
- ruština: старый
- slovenština: starý
- španělština: viejo
- švédština: gammal
- tagalština: matanda
- —
- —
- —
- —
- —
- —
- —
synonyma editovat
- letitý, obstarožní, postarší
- dřevní, nemoderní, zastaralý, neaktuální, otřelý, (expresivně) předpotopní
- -letý
- letitý, opotřebovaný, stařecký
- známý, otřelý, otřepaný
- bývalý
- obvyklý, původní, všední, běžný
- milý, nebohý, ubohý
- —
antonyma editovat
- mladý, nový
- moderní, současný, neotřelý, svěží
- nový
- mladý, svěží
- nový, neotřelý
- nový, současný
- nový, jiný
- —
- mladý
související editovat
- stáří, staroba
- stárnout
- stařec, stařík, stařeček, starouš
- stařena, stařenka
- stařešina
- přestárlý
- staro- (seznam)
- Starý
slovní spojení editovat
- stará panna
- starý mládenec
- stará mladá
- starý mladý
- stará paní
- starý pán
- staří páni
- stará matka
- starý otec
- stará bačkora
- k stáru
přísloví, úsloví a pořekadla editovat
slovenština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [stariː]
přídavné jméno editovat
skloňování editovat
Číslo | singulár | plurál | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Rod | mužský životný | mužský neživotný | ženský | střední | mužský životný | ostatní rody |
nominativ | starý | starý | stará | staré | starí | staré |
genitiv | starého | starého | starej | starého | starých | starých |
dativ | starému | starému | starej | starému | starým | starým |
akuzativ | starého | starý | starú | staré | starých | staré |
lokál | starom | starom | starej | starom | starých | starých |
instrumentál | starým | starým | starou | starým | starými | starými |
význam editovat
slovní spojení editovat
poznámky editovat
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-01-03]. Heslo starý.