nepoužitelný

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈnɛpɔʊ̯ʒɪtɛlniː], [ˈnɛpɔˀʊʒɪ.tɛlniː]

etymologie

Z ne- a použitelný.

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	nepoužitelný	nepoužitelný	nepoužitelná	nepoužitelné	nepoužitelní	nepoužitelné	nepoužitelné	nepoužitelná
genitiv	nepoužitelného	nepoužitelného	nepoužitelné	nepoužitelného	nepoužitelných	nepoužitelných	nepoužitelných	nepoužitelných
dativ	nepoužitelnému	nepoužitelnému	nepoužitelné	nepoužitelnému	nepoužitelným	nepoužitelným	nepoužitelným	nepoužitelným
akuzativ	nepoužitelného	nepoužitelný	nepoužitelnou	nepoužitelné	nepoužitelné	nepoužitelné	nepoužitelné	nepoužitelná
vokativ	nepoužitelný	nepoužitelný	nepoužitelná	nepoužitelné	nepoužitelní	nepoužitelné	nepoužitelné	nepoužitelná
lokál	nepoužitelném	nepoužitelném	nepoužitelné	nepoužitelném	nepoužitelných	nepoužitelných	nepoužitelných	nepoužitelných
instrumentál	nepoužitelným	nepoužitelným	nepoužitelnou	nepoužitelným	nepoužitelnými	nepoužitelnými	nepoužitelnými	nepoužitelnými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	nepoužitelný
komparativ	nepoužitelnější
superlativ	nejnepoužitelnější

význam

1. takový, který nelze použít
   • Ta vaše nahrávka byla bohužel zcela nepoužitelná - záběry jsou příliš třaslavé a chvílemi i rozmazané.

překlady

1. který nelze použit

   • angličtina: unusable, inapplicable
   • francouzština: inapplicable
   • němčina: unbrauchbar, unbenutzbar
   • ruština: неприменимый
   • řečtina: άχρηστος

synonyma

1. zužitkovatelný, neupotřebitelný, využitelný

související

• nepoužitelnost
• použitelný
• používat
• nepoužitelně
• užít

externí odkazy

• Kartotéka novočeského lexikálního archivu. ÚJČ, 1911–1991. Heslo nepoužitelný.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo nepoužitelný.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo nepoužitelný
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo nepoužitelný (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "nepoužitelný", "nepoužitelná", "nepoužitelné" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazů "nepoužitelný", "nepoužitelná", "nepoužitelné".