neznat mezí

čeština

výslovnost

• IPA: [nɛznat mɛziː]

fráze

• neznat mezí

význam

1. (přeneseně) být velmi intenzivní, silný, výrazný, takřka neohraničený
   • V 69. minutě vyražený míč po zákroku francouzského gólmana pohotově umístil ze čtrnácti metrů do brány. Jeho radost v tu chvíli neznala mezí, ale vzápětí se rozesmátý obličej fotbalisty se surinamskými kořeny změnil. Vystřídaly ho pochybnosti.
   • Okamžitě s tím přestaňte! To je neslýchané!! Vaše drzost, jak se zdá, nezná mezí. Tohle už volá do nebe.

překlady

1. • angličtina: know no limits
   • ruština: не знать границ
   • švédština: känna inga gränser

související

• bezmezný
• neznat míru

externí odkazy

• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "neznat mezí".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo neznat mezí (nutno zadat ručně). Dále mezí report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "nezná hranic", "neznalo hranic", "neznat hranic" pro češtinu.