češtinaEditovat

výslovnostEditovat

  • IPA: [ˈnɔt͡sɛ]

děleníEditovat

  • no-ce

podstatné jménoEditovat

  • rod ženský

významEditovat

  1. (nářečně) nominativ, akuzativ a vokativ množného čísla substantiva noc
    • Na vánoce dlouhý noce, hej hej koleda!

francouzštinaEditovat

výslovnostEditovat

etymologieEditovat

Z latinského nuptiae.

podstatné jménoEditovat

  • rod ženský

skloňováníEditovat

Substantivum singulár plurál
nominativ noce noces

významEditovat

  1. svatba
    • Alors il dit à ses serviteurs : ‘Le repas de noce est prêt, mais les invités n'en étaient pas dignes. Allez donc aux croisées des chemins : tous ceux que vous rencontrerez, invitez-les au repas de noce’. (…) Le roi entra pour voir les convives. Il vit un homme qui ne portait pas le vêtement de noce, et lui dit: ‘Mon ami, comment es-tu entré ici, sans avoir le vêtement de noce?’. L'autre garda le silence. – Potom řekl svým služebníkům: "Svatební hostina je připravena, ale pozvaní jí nebyli hodni. Jděte tedy na křižovatky cest a každého, koho naleznete, pozvěte na svatební hostinu. (…) Když král vstoupil, aby se na stolovníky podíval, spatřil tam člověka, který na sobě neměl svatební šat. I řekl mu: „Příteli, jak jsi sem vešel bez svatebního roucha?“ A on oněměl.[1]

synonymaEditovat

  1. mariage

souvisejícíEditovat

italštinaEditovat

výslovnostEditovat

  • IPA: [ˈno.t͡ʃe]

etymologieEditovat

Z latinského nux.

podstatné jméno (1)Editovat

  • rod mužský

skloňováníEditovat

Substantivum singulár plurál
nominativ noce noci

významEditovat

  1. ořech (strom)

slovní spojeníEditovat

podstatné jméno (2)Editovat

  • rod ženský

skloňováníEditovat

Substantivum singulár plurál
nominativ noce noci

významEditovat

  1. ořech (plod)

souvisejícíEditovat

slovní spojeníEditovat

latinaEditovat

slovesoEditovat

  1. druhá osoba singuláru rozkazovacího způsobu slovesa nocere

poznámkyEditovat

  1. Evangile selon Saint Mathieu 22, 8-9, 11-12, Nouveau Testament