noc

Možná hledáte nóc, nọc, nốc, nớc, noč, noć, Noc, Noč, NOC, NoC, nooc nebo nôốc.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈnɔt͡s],  noc^{? • info}

etymologie

Z praindoevropského *nókʷts přes praslovanské *noktь; porovnej s latinským nox, starořeckým νύξ (nýx), lotyšským nakts či ruským ночь (noč').

dělení

• noc

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Pád \ číslo	Jednotné	Množné
Nominativ	noc	noci / (nářečně) noce
Genitiv	noci	nocí
Dativ	noci	nocím
Akuzativ	noc	noci / (nářečně) noce
Vokativ	noci	noci / (nářečně) noce
Lokál	noci	nocích
Instrumentál	nocí	nocemi

význam

1. období mezi západem a východem Slunce
   • Většina lidí v noci spí.

překlady

1. tmavá část dne

   • angličtina: night
   • běloruština: нощ ž
   • bulharština: нощ ž
   • dánština: nat
   • dolnolužická srbština: noc ž
   • esperanto: nokto
   • estonština: öö
   • finština: yö
   • francouzština: nuit ž
   • hebrejština: לַיְלָה m
   • hornolužická srbština: nóc ž
   • italština: notte ž
   • karelština: yö
   • latina: nox ž
   • litevština: naktis ž
   • lotyština: nakts ž
   • němčina: Nacht ž
   • nizozemština: nacht m
   • norština: natt m
   • polština: noc ž
   • portugalština: noite ž
   • rumunština: noapte m
   • ruština: ночь ž
   • řečtina: νύχτα ž
   • slovenština: noc ž
   • slovinština: noč ž
   • starořečtina: νύξ ž
   • staroslověnština: нощь ž
   • španělština: noche ž
   • švédština: natt c
   • ukrajinština: ніч ž

antonyma

1. den

související

• noční
• půlnoc
• nočník
• nocovat
• nocleh
• velikonoce
• nočka

slovní spojení

• dobrou noc
• bílá noc
• svatební noc
• bezesná noc
• probdělá noc
• Velká noc
• po nocích
• na noc

fráze a idiomy

• kde lišky dávají dobrou noc
• noc je ještě mladá

přísloví, rčení a pořekadla

• v noci je každá kráva černá

polština

výslovnost

• IPA: [nɔt͡s̑],  noc^{? • info}

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	noc	noce
genitiv	nocy	nocy
dativ	nocy	nocom
akuzativ	noc	noce
instrumentál	nocą	nocami
lokál	nocy	nocach
vokativ	nocy	noce

význam

1. noc

antonyma

1. dzień

související

• nocny
• nocować
• dobranoc

slovenština

výslovnost

• IPA: [ˈnɔt͡s]

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	noc	noci
genitiv	noci	nocí
dativ	noci	nociam
akuzativ	noc	noci
lokál	noci	nociach
instrumentál	nocou	nocami

význam

1. noc

související

• nočný
• nôcka

externí odkazy

• Článek Noc ve Wikipedii