nos

Možná hledáte Nos, NOS, nós, noś, nős nebo №s.

čeština

výslovnost

• IPA: [nɔs],  nos^{? • info}

dělení

• nos

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	nos	nosy
genitiv	nosu	nosů
dativ	nosu	nosům
akuzativ	nos	nosy
vokativ	nose	nosy
lokál	nosu / nose	nosech
instrumentál	nosem	nosy

význam

1. nepárový lidský smyslový orgán, který určuje vůni
   • Vlak mu ujel přímo před nosem.
   • En ten týky dva špalíky, čert vyletěl z elektriky. Bez klobouku bos, natloukl si nos!
   • Pořádná, smysluplná práce mu nejde pod nos — ať se za něj chytí.

překlady

1. smyslový orgán

   • ajmarština: nasa
   • angličtina: nose
   • arabština: أَنْف m
   • bulharština: нос m
   • esperanto: nazo
   • finština: nenä
   • francouzština: nez m
   • hebrejština: אַף m
   • italština: naso m
   • japonština: 鼻
   • jidiš: נאָז ž
   • katalánština: nas m
   • latina: nasus m
   • lotyština: deguns
   • maďarština: orr
   • němčina: Nase ž
   • nizozemština: neus m
   • polština: nos m
   • portugalština: nariz m
   • romština: nakh
   • rumunština: nas s
   • ruština: нос m
   • řečtina: μύτη ž
   • slovenština: nos m
   • slovinština: nos m
   • srbština (cyrilice): нос m
   • španělština: nariz ž, napias ž mn.
   • švédština: näsa c

synonyma

1. (knižně) chřípí, (zdrobněle) nosánek, nosík, nosíček, (expresivně) frňák, rypák, čumák, čenich, raťafák, chobot, pršák, čuchometr

související

• nosní
• nosový
• nosatý
• nosík
• nosánek
• nosohltan
• nosař

fráze a idiomy

• chytit se za nos
• jít komu co pod nos
• mít na co nos
• nosit nos nahoru
• ohrnovat nos nad kým, čím
• přeletělo komu co přes nos
• strkat nos do čeho
• tahat koho za nos
• věšet komu bulíky na nos
• vodit koho za nos

sloveso

význam

1. druhá osoba singuláru rozkazovacího způsobu slova nosit

francouzština

výslovnost

• IPA: [no]

zájmeno

• přivlastňovací
• singulár notre

význam

1. naši, naše

latina

výslovnost

• IPA: [noːs]

zájmeno

• osobní

význam

1. my, nás
   • Quod nōs fuimus, estis; quod nōs sumus, vōs eritis. – Jste tím, čím jsme byli my; čím jsme my, budete i vy.
   • Nē nōs inducās in tentātiōnem, sed līberā nōs ā malō. – Neuveď nás v pokušení, ale vysvoboď nás od zlého.

související

• nostrum
• nōbīs
• nostrī
• vōs
• mē
• nōbīscum

maďarština

výslovnost

• IPA: [ˈnoʃ]

částice

význam

1. inu

polština

výslovnost

• IPA: [nɔs]
•  nos^{? • info}

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	nos	nosy
genitiv	nosa	nosów
dativ	nosowi	nosom
akuzativ	nos	nosy
instrumentál	nosem	nosami
lokál	nosie	nosach
vokativ	nosie	nosy

podstatné jméno

• rod mužský

význam

1. nos
2. čumák

související

• nosowy
• nosek
• nosówka

španělština

zájmeno

• dativ a akuzativ nosotros, první osoby plurálu osobního zájmena

význam

1. nám, nás

volapük

výslovnost

• IPA: [nɔs]

zájmeno

význam

1. nic

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-02-27, [cit. 2011-02-08]. Heslo nos.

externí odkazy

• Encyklopedický článek Nos ve Wikipedii