ocas

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔt͡sas],  ocas^{? • info}

dělení

• ocas

etymologie

Původ slova není jasný. Jako nejpravděpodobnější se zdá výklad Jungmanna, podle nějž je odvozeno od slovesa cásati tj. metat, házet souvisejícího s tím, že zvířata ocasem pohazují, pohybují.

varianty

• (v obecném jazyce, nářečně) vocas

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	ocas	ocasy
genitiv	ocasu	ocasů
dativ	ocasu	ocasům
akuzativ	ocas	ocasy
vokativ	ocase	ocasy
lokál	ocasu / ocase	ocasech
instrumentál	ocasem	ocasy

význam

1. výrůstek některých živočichů na zadním konci těla, pokračování páteře
2. (vulgárně) penis

překlady

1. výrůstek, pokračování páteře

   • angličtina: tail
   • estonština: saba
   • francouzština: queue ž
   • italština: coda ž
   • japonština: 尾, 尻尾
   • latina: cauda ž
   • litevština: uodega ž
   • němčina: Schwanz m, Schweif m
   • polština: ogon m
   • romština: pori ž
   • ruština: хвост m
   • slovenština: chvost m
   • staroslověnština: опашь ž
   • španělština: rabo m, cola ž
2. vulgárně penis

   • japonština: 陰茎
   • litevština: varpa ž
   • němčina: Schwanz m

synonyma

1. ohon, chvost, oháňka, u vysoké zvěře kelka, u zajíců pírko, u veverky chvostík, u hranostaje proutek, u jezevce štětec, u dravých ptáků rejdovák, u tetřeva tatrč
2. pták, šulín, kokot

související

• ocaska
• ocasní
• ocasatý
• ocásek
• bezocasý
• dvouocasý
• devítiocasý
• dlouhoocasý
• krátkoocasý
• tenkoocasý
• tlustoocasý
• vocasný

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-05-17]. Heslo ocas.

externí odkazy

• Článek Ocas ve Wikipedii
• Téma Ocas ve Wikicitátech