odkládat

Možná hledáte odkladať.

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔtklaːdat]

dělení

• od-klá-dat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	odkládám	odkládáš	odkládá	odkládáme	odkládáte	odkládají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	odkládej	odkládejme	odkládejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	odkládal	odkládala	odkládalo	odkládali	odkládaly	odkládala
trpné	odkládán	odkládána	odkládáno	odkládáni	odkládány	odkládána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	odkládaje	odkládajíc	odkládajíce

význam

1. umísťovat stranou resp. na místo spojené s řidším používáním
2. rozhodovat se vykonat (činnost) později
3. snímat z těla (součást oblečení apod.)

překlady

1. umísťovat stranou

   • angličtina: put away, put aside
   • francouzština: reposer, déposer
   • latina: ponere
   • němčina: ablegen, verlegen, fortlegen
   • slovenština: odkladať
2. oddalovat činnost

   • angličtina: postpone, put off, defer
   • francouzština: repousser, reporter
   • němčina: verzögern, verschieben
   • slovenština: odkladať
3. svlékat

   • angličtina: take off
   • francouzština: enlever
   • němčina: ausziehen

synonyma

1. —
2. oddalovat, pozdržovat
3. svlékat

antonyma

1. —
2. urychlovat, uspišovat
3. oblékat

související

• odložit
• odkládání
• odklad
• bezodkladný

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-05-13]. Heslo odkládat.