snímat

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈsɲiːmat]

dělení

• sní-mat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	snímám	snímáš	snímá	snímáme	snímáte	snímají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	snímej	snímejme	snímejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	snímal	snímala	snímalo	snímali	snímaly	snímala
trpné	snímán	snímána	snímáno	snímáni	snímány	snímána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	snímaje	snímajíc	snímajíce

význam

1. odebírat a přemisťovat dolů
2. (snímat z + genitiv) odebírat (někomu) (nepříjemnou entitu)
   • Beránku Boží, který snímáš hříchy světa, smiluj se nad námi.
3. fotografovat nebo natáčet
   • Novinkou na Srní je speciální videokamera, která snímá dění v tříhektarovém výběhu i v noci.

překlady

1. sundavat

   • angličtina: take down, get down
   • francouzština: descendre
   • japonština: 解く
   • němčina: herunternehmen, herunterholen
2. zbavovat

   • angličtina: rid
   • francouzština: enlever, ôter
   • latina: tollere
   • němčina: befreien
3. filmovat či fotit

   • angličtina: take, capture
   • francouzština: descendre
   • němčina: nehmen

synonyma

1. sundavat, svěšovat
2. zbavovat, zprošťovat, osvobozovat
3. odrovnat, složit, (zabít) oddělat, odkráglovat

antonyma

1. vyzvednout, pověsit, zavěsit
2. uvalit, uvrhnout
3. —

související

• snímání
• sejmout
• snímek
• sejmutí
• snětí
• sňatek

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-10-27]. Heslo sejmout.