odlišovat

Možná hledáte odlišovať.

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔdlɪʃɔvat]

dělení

• od-li-šo-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	odlišuji	odlišuješ	odlišuje	odlišujeme	odlišujete	odlišují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	odlišuj	odlišujme	odlišujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	odlišoval	odlišovala	odlišovalo	odlišovali	odlišovaly	odlišovala
trpné	odlišován	odlišována	odlišováno	odlišováni	odlišovány	odlišována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	odlišuje	odlišujíc	odlišujíce

význam

1. (odlišovat od + genitiv) vnímat rozdíly mezi dvěma či více entitami resp. jejich skupinami
2. (odlišovat od + genitiv) vytvářet resp. představovat malé rozdíly mezi entitami, které by jinak bylo obtížné odlišovat (1)

překlady

1. rozeznávat

   • angličtina: distinguish, differentiate, discern, tell apart
   • francouzština: distinguer, départager, différencier, discriminer
   • latina: discriminare
   • němčina: unterscheiden
   • slovenština: rozlišovať
   • švédština: skilja
2. vytvářet rozdíly

   • angličtina: distinguish
   • francouzština: distinguer
   • němčina: unterscheiden
   • slovenština: odlišovať

synonyma

1. rozlišovat, rozeznávat, rozpoznávat
2. rozlišovat

související

• odlišovat se
• odlišování
• odlišovač
• odlišnost
• odlišit
• odlišný
• odlišně

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-03-03]. Heslo odlišovat.