omezit se

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔɔmɛzɪt‿sɛ]

sloveso

• dokonavé
• refexivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	omezím se	omezíš se	omezí se	omezíme se	omezíte se	omezí se

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	omez se	omezme se	omezte se

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	omezil se	omezila se	omezilo se	omezili se	omezily se	omezila se

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	omeziv se	omezivši se	omezivše se

význam

1. dobrovolně snížit svoji aktivitu, nároky, konzumaci či projev
   • Nedovedu si proto vysvětlit, že pan státní president při návštěvě u Vůdce Adolfa Hitlera se neomezil na pouhý kondolenční projev, jak bylo původně předpokládáno. Sám jsem neslyšel, co pan státní president Vůdci Adolfu Hitlerovi přednášel. Od pana státního tajemníka K. H. Franka dověděla se dne 10. t. m. celá vláda teprve slova, která pan státní president k Vůdci pronesl a která podle mínění mého i celé vlády, byla naprosto nevhodná, pokud se týkala výkladu o britském právu a názorů pana státního presidenta o Anglii a Angličanech.

překlady

1. učinit konečnějším

   • angličtina: resign oneself, limit oneself, restrict oneself
   • francouzština: se limiter, se borner
   • němčina: sich beschränken, sich begnügen
   • ruština: ограничиться
   • španělština: limitarse

synonyma

1. spokojit se, (částečně) utáhnout si opasek

související

• omezovat se
• omezit
• omezení
• omezující
• omezování
• mez