oplývat

Možná hledáte oplývať.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔɔpliːvat]

etymologie

Předponou o- k samohláskově rozšířenému kmenostupu slovesa plynout, jež blízce souvisí s plout, které z předpokládaného prabaltoslovanského *pláuˀtei a to z indoevropského *pleh₃(w)-. Zřejmě nijak etymologicky nesouvisí s plný, plnit.

sloveso

• nepřechodné
• nedokonavé

význam

1. (oplývat +něčím) mít (něčeho) hojnost, mnoho, plno

překlady

1. • angličtina: abound; overflow
   • francouzština: regorger, abonder
   • latina: abundare
   • němčina: strotzen; Überfluss haben
   • polština: obfitować
   • ruština: изобиловать, кишеть
   • řečtina: ξεχειλίζω, πλημμυρίζω
   • slovenština: oplývať
   • španělština: manar, rebosar

synonyma

1. překypovat

antonyma

1. (částečně) postrádat; mít něčeho poskrovnu

související

• vyplývat
• oplývající
• plynout
• splývat, splynout

externí odkazy

• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo oplývati.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "oplývat".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo oplývat (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "oplývat" pro češtinu.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo oplývat.