opovrženíhodný

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈˀɔpɔvr̩ʒɛɲiːɦɔdniː]

varianty

• opovržení hodný

dělení

• opo-vr-že-ní-hod-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	opovrženíhodný	opovrženíhodný	opovrženíhodná	opovrženíhodné	opovrženíhodní	opovrženíhodné	opovrženíhodné	opovrženíhodná
genitiv	opovrženíhodného	opovrženíhodného	opovrženíhodné	opovrženíhodného	opovrženíhodných	opovrženíhodných	opovrženíhodných	opovrženíhodných
dativ	opovrženíhodnému	opovrženíhodnému	opovrženíhodné	opovrženíhodnému	opovrženíhodným	opovrženíhodným	opovrženíhodným	opovrženíhodným
akuzativ	opovrženíhodného	opovrženíhodný	opovrženíhodnou	opovrženíhodné	opovrženíhodné	opovrženíhodné	opovrženíhodné	opovrženíhodná
vokativ	opovrženíhodný	opovrženíhodný	opovrženíhodná	opovrženíhodné	opovrženíhodní	opovrženíhodné	opovrženíhodné	opovrženíhodná
lokál	opovrženíhodném	opovrženíhodném	opovrženíhodné	opovrženíhodném	opovrženíhodných	opovrženíhodných	opovrženíhodných	opovrženíhodných
instrumentál	opovrženíhodným	opovrženíhodným	opovrženíhodnou	opovrženíhodným	opovrženíhodnými	opovrženíhodnými	opovrženíhodnými	opovrženíhodnými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	opovrženíhodný
komparativ	opovrženíhodnější
superlativ	nejopovrženíhodnější

význam

1. zasluhující opovržení; mimořádně nízkých morálních kvalit
   • Dáme šanci pákistánské vládě, aby spolupracovala ...zatímco... hledáme lidi, kteří spáchali tento neuvěřitelný, opovrženíhodný čin proti Americe.
   • Sérioví zabijáci jsou samozřejmě jen extrémní případ, špička ledovce. Spoluobčanů, od kterých se raději držíme dál, najdeme mnohem víc. Každé opovrženíhodné hovado není rovnou vraždícím maniakem, to bychom se českými ulicemi brodili po kolena v krvi. Přesto s takovým člověkem nechceme mít pranic společného.
   • Jako je tedy láska k řeči mateřské a láska k vlasti přirozená a v nás samých spočívající, tak odrodilství je nepřirozené, poněvadž čelí proti zákonům přírodním, tedy také nemravné a proto opovržení hodné, a vyskytuje-li se u lidí dospělých, má za podklad jistě povahu vadnou.

překlady

1. zasluhující opovržení

   • angličtina: contemptible, despicable
   • francouzština: dédaignable, méprisable
   • latina: contemnendus
   • němčina: verachtenswert
   • ruština: презренный
   • řečtina: ποταπός, άξιος περιφρόνησης, αξιοκαταφρόνητος, κατάπτυστος
   • španělština: despreciable

synonyma

1. mrzký, hanebný, hodný odplivnutí

související

• opovržení
• opovržlivý
• opovrhovat
• opovrhnout