ovčan

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈɔft͡ʃan]

etymologie

Vzniklo zřejmě spojením podstatných jmen ovce (základ) a občan (přípona) jakožto „občan, který se chová jako ovce“. Předlohou je zřejmě anglické sheeple (sheep + people) se stejným významem. Užívalo se nejprve v internetových diskusích, ale později se rozšířilo i do oficiálnějšího užívání, například byly pořádány přednášky a kurzy s podtitulem „Nebuď ovčan“ financované z veřejných rozpočtů.

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	ovčan	ovčani / ovčané
genitiv	ovčana	ovčanů
dativ	ovčanu / ovčanovi	ovčanům
akuzativ	ovčana	ovčany
vokativ	ovčane	ovčani / ovčané
lokál	ovčanu / ovčanovi	ovčanech
instrumentál	ovčanem	ovčany

význam

1. (hanlivě) pasivní občan, který si nechá od státu (politiků, vlády, krajských a obecních samospráv) všechno líbit
   • Teď už jen stačí, aby občan nebyl ovčan a zajímal se o dění kolem sebe.
   • Kurzy zdarma a v moderních podobách nabízí také projekt Podpora, stimulace a propagace dalšího vzdělávání jednotlivců v oblasti odborných a obecných kompetencí, což je celý název projektu, který se zapsal po České republice svým mottem Nebuď ovčan! Financován je z fondů Evropské unie a státního rozpočtu ČR. Projekt nabízí kurzy z oblasti občanské gramotnosti.

překlady

1. • angličtina: sheeple (pl.)