pasivní

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpasɪvɲiː]

dělení

• pa-siv-ní

varianty

• pasívní

přídavné jméno

• měkké

skloňování

Číslo	singulár				plurál
Rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	pasivní	pasivní	pasivní	pasivní	pasivní	pasivní	pasivní	pasivní
genitiv	pasivního	pasivního	pasivní	pasivního	pasivních	pasivních	pasivních	pasivních
dativ	pasivnímu	pasivnímu	pasivní	pasivnímu	pasivním	pasivním	pasivním	pasivním
akuzativ	pasivního	pasivní	pasivní	pasivní	pasivní	pasivní	pasivní	pasivní
vokativ	pasivní	pasivní	pasivní	pasivní	pasivní	pasivní	pasivní	pasivní
lokál	pasivním	pasivním	pasivní	pasivním	pasivních	pasivních	pasivních	pasivních
instrumentál	pasivním	pasivním	pasivní	pasivním	pasivními	pasivními	pasivními	pasivními

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	pasivní
komparativ	pasivnější
superlativ	nejpasivnější

význam

1. který se nechává ovlivnit svým okolím, který je předmětem činnosti jiných subjektů (namísto toho, aby sám na své okolí působil); který nevytváří vlastní činnost; související s pasivitou
   • On je spíše pasivnější člověk - sám nikdy nic nepodnikne, čeká, kdo mu co nařídí či uloží.
   • Firma se zabývá výrobou pasivních součástek do mobilních telefonů.
   • Nezlobte se na mě, ale s takhle pasivním přístupem k životu nikdy ničeho nedosáhnete.

překlady

1. nečinorodý, trpný

   • angličtina: passive, supine
   • francouzština: passif
   • italština: passivo
   • němčina: passiv
   • ruština: пассивный
   • slovenština: pasívny

synonyma

1. neaktivní, trpný

antonyma

1. aktivní

související

• pasivum
• pasivně
• pasivita

slovní spojení

• pasivní stavba

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-02-27, [cit. 2011-01-06]. Heslo pasivní.