při

Možná hledáte pri, pří, PRI, pri-, při- nebo pří-.

čeština

výslovnost

• IPA: [pr̝̊ɪ]
•  při^{? • info}

dělení

• při

podstatné jméno

• rod ženský

význam

1. akuzativ jednotného čísla substantiva pře
   • Můžeme to dnes vykládat tak, že přibližně mezi léty 1750 a 1910 se odehrála velká pře o univerzální platnost antického architektonického slovníku (mluvilo se tenkrát o „ válce stylů“) a že tuto při nakonec zastánci antiky, jedno už, zda původní nebo renesančně či barokně modernizované, prohráli.
2. lokál jednotného čísla substantiva pře
   • Jméno Stařice vyskytuje se poprvé r. 1261 ve při panenského kláštera novoříšského s benediktinským klášterem třebickým.
   • Premiér se rozhodl je bránit. Osobně je mi úplně jedno, kdo z nich posbírá politické body v této při. Chcete-li být rozhodčím, možná vám pomůže několik základních údajů...
3. dativ jednotného čísla substantiva pře
   • Jejich vztah a vzájemné chování se oproti nedávné soudní při výrazně zlepšily.

sloveso

význam

1. druhá osoba jednotného čísla rozkazovacího způsobu slovesa přít
   • Hele, nepři se s ním, nemá to cenu. Anebo klidně i při - stejně si to ale vyřeší po svém.

související

• nepři
• při se

předložka

význam

1. (při + lokál) vyjadřuje existenci v určitém období
   • Při vyučování se těžko soustřeďuji.
2. (při + lokál) vyjadřuje místní blízkost
   • Letí blízko při zemi.
3. (při + lokál) vyjadřuje trvání normálního stavu
   • Je při vědomí.
4. (při + lokál) vyjadřuje účast na něčem nebo soudržnost s někým
   • Byl při tom. Byl při něm.

překlady

1. existence v období

   • angličtina: during
   • francouzština: pendant
   • italština: durante, mentre, a
   • němčina: während
   • nizozemština: met, tijdens
   • polština: podczas
   • ruština: во время
   • slovenština: počas
2. místní blízkost

   • polština: przy
   • starořečtina: ἐπί
3. —
4. —

synonyma

1. během, za
2. vedle, u
3. vedle, u
4. —

související

• přitom