paraple

čeština

výslovnost

• IPA: [paraplɛ]

dělení

• pa-ra-ple

etymologie

Z francouzského parapluie téhož významu.

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	paraple	paraplata
genitiv	paraplete	paraplat
dativ	parapleti	paraplatům
akuzativ	paraple	paraplata
vokativ	paraple	paraplata
lokál	parapleti	paraplatech
instrumentál	parapletem	paraplaty

význam

1. (hovorově, v obecném jazyce) skládací pomůcka na ochranu před deštěm
   • Hádala se paraplata, které je víc do kulata.
   • Začíná krápat, fofrem vyndej paraple, nebo budem na kost. – Dává se do deště, rychle vytáhni deštník, sic promokneme.

překlady

1. skládací pomůcka na ochranu před deštěm

   • angličtina: umbrella
   • francouzština: parapluie m
   • japonština: 傘
   • litevština: skėtis m
   • němčina: Regenschirm m, Schirm m
   • polština: parasol m
   • ruština: зонт m
   • řečtina: ομπρέλα ž
   • slovenština: dáždnik m
   • španělština: paraguas

synonyma

1. deštník

související

• paraplíčko
• paraplátko