čeština

editovat

výslovnost

editovat
  • IPA: [pɛdɛrast]

dělení

editovat
  • pe-de-rast

etymologie

editovat

Z francouzského slova pédéraste nebo přímo moderního latinského paederasta, původně ze starořeckého paiderastes, což znamená „milovník chlapců“.[1] Složeno z pais (dítě, chlapec) a erastes (milenec).[2]

podstatné jméno

editovat
  • rod mužský životný

skloňování

editovat
pád \ číslo jednotné množné
nominativ pederast pederasti / pederastové
genitiv pederasta pederastů
dativ pederastu / pederastovi pederastům
akuzativ pederasta pederasty
vokativ pederaste pederasti / pederastové
lokál pederastu / pederastovi pederastech
instrumentál pederastem pederasty

význam

editovat
  1. muž provozující pederastii,[3] dopouštějící se peredastie[4]
    • Zatímco klasický pedofil bývá často pederast, což znamená, že se zajímá o chlapečky, projevuje druhý typ větší zájem o děvčata.[5]
    • Peníze od strany v té době dostával i tak zvaný Svaz homosexuálů, pederastů a transvestitů, který požadoval zrušení věkového limitu pro pohlavní styk. „Když se pak Zelení profesionalizovali a dostali do parlamentu, prozkoumali znovu přihlášky a pederasti byli ze strany vypuzeni,“ vysvětluje spoluzakladatel Zelených Ludger Volmer.[6]
    • Zbyněk se nám cestou svěřil, s jakými rozpaky si den předtím znovu přečetl kultovní knihu o Bobří řece. „On to je, hoši, tak trochu návod pro pederasta,“ stěžoval si.[7]
    • Co to šustí, co to chrastí?/ Z houští lezou pederasti./ Znásilnili za lesem/ tajemníka SSM.[8]
    • Zazněly i další urážky jako „Pederasti“ nebo „Vrazi“.[9]

překlady

editovat

synonyma

editovat
  1. efebofil, (přeneseně) homosexuál, (vulgárně) pedál

související

editovat

poznámky

editovat
  1. Online Etymology Dictionary. Douglas Harper, [cit. 2015-06-20]. Heslo „pederast“. Dostupné online. (anglicky)
  2. Online Etymology Dictionary. Douglas Harper, [cit. 2015-06-20]. Heslo „pederasty“. Dostupné online. (anglicky)
  3. Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957, [cit. 2015-06-20]. Heslo pederastie.
  4. Akademický slovník cizích slov. 1. vyd. Praha : Academia, 1997 (1998 tisk). Dotisk. ISBN 80-200-0607-9. Heslo „pederast“, s. 576.
  5. NESBØ, Jo. Švábi. 1. vyd. Zlín : Kniha Zlín, 2013. ISBN 978-80-747-3084-9. (česky)
  6. luk. Zelení v 80. letech uvažovali o legalizaci pedofilních praktik. Česká televize [online]. 2013-05-27 [cit. 2015-06-21]. Dostupné online. (česky)
  7. Šlajchrt, Viktor: 23. 7. 1999 Hoši od Bobří řeky (reportáž z výletu). Cit. in: PEŇÁS, Jiří. PEŇÁS: Cesta k Bobří řece aneb Hoši po letech. Lidovky.cz [online]. 2007-01-29 [cit. 2015-06-21]. Dostupné online. (česky)
  8. UZEL, Radim. Pederastie neznamená svádění dětí. Novinky.cz [online]. 2007-01-29 [cit. 2015-06-21]. Dostupné online. (česky)
  9. ČTK. Porošenko slíbil ukrajinské armádě miliardy na přezbrojení. České noviny.cz [online]. 2014-08-24 [cit. 2015-06-21]. Dostupné online. (česky)
  10. https://books.google.cz/books?id=wl02AAAAIAAJ&q=pederast