pošahaný

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpɔʃaɦaniː]

dělení

• po-ša-ha-ný

varianty

• posahaný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	pošahaný	pošahaný	pošahaná	pošahané	pošahaní	pošahané	pošahané	pošahaná
genitiv	pošahaného	pošahaného	pošahané	pošahaného	pošahaných	pošahaných	pošahaných	pošahaných
dativ	pošahanému	pošahanému	pošahané	pošahanému	pošahaným	pošahaným	pošahaným	pošahaným
akuzativ	pošahaného	pošahaný	pošahanou	pošahané	pošahané	pošahané	pošahané	pošahaná
vokativ	pošahaný	pošahaný	pošahaná	pošahané	pošahaní	pošahané	pošahané	pošahaná
lokál	pošahaném	pošahaném	pošahané	pošahaném	pošahaných	pošahaných	pošahaných	pošahaných
instrumentál	pošahaným	pošahaným	pošahanou	pošahaným	pošahanými	pošahanými	pošahanými	pošahanými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	pošahaný
komparativ	pošahanější
superlativ	nejpošahanější

význam

1. (hovorově, expresivně) (o člověku) bláznivý, projevující se nenormálně, vykazující duševní poruchu
   • Člověče, Machu, ty seš určitě pošahanej (…), já někdy vážně pochybuju, jestli máš zdravej rozum.
   • Naše Kačenka je hodná holka, ale totálně pošahaná...
2. (hovorově, expresivně) (o činu, projevu, apod.) bláznivý, nenormální
   • Svatý grál tehdy například New York Times zhodnotily jako úžasně pošahaný podnik, příběh s přibližným začátkem a přibližným prostředkem, který končí, nebo se spíše po nějaké době zastaví.

překlady

1. který to nemá v hlavě v pořádku

   • angličtina: scatty, wacky, dotty, crackpot, barmy, potty
   • francouzština: cinglé, dingue, barjo, farfelu, loufoque
   • latina: lymphaticus, delirans
   • němčina: verrückt, bekloppt, bescheuert
   • ruština: тронутый, чокнутый, шизанутый
   • řečtina: στριμμένος, τρελλός, αλλοπαρμένος, άμυαλος
   • slovenština: šibnutý
   • španělština: chiflado, chalado
2. —

synonyma

1. ujetý, cáknutý, praštěný, mešuge, střelený, prdlý, uhozený, vyšinutý, cvoklý, (nářečně, zastarale) pojančený, (neutrálně) zdivočelý, zmatený, pomatený, máklý, šáhlý, hráblý, cáklý, švihlý
2. máklý, šáhlý, hráblý, cáklý, švihlý

související

• pošahanost
• šahat
• prásk

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-11-05]. Heslo pošahaný.